1月12日，四建公司承建广东能源集团惠州LNG接收站项目3台20万立方米储罐机械竣工，标志着惠州LNG储罐安装工程全面完成，具备储罐进液条件。

  惠州LNG接收站项目是广东能源集团投资建设的第一座大型LNG接收站项目，也是作为粤港澳大湾区经济社会发展和能源结构优化的国家石油天然气基础设施重点工程，年最大接收液化天然气能力610万吨。一期工程建设3座20万立方米LNG储罐及相关配套设施，四建公司承建一期3台储罐主体建设，自2023年11月11日开始启动第一台储罐氮气置换，历经60天完成3台储罐氮气置换工作，机械竣工验收合格，为后续项目竣工投产奠定坚实基础。（汲长冲）

On January 12th, the SFCC completed the mechanical construction of three 200000 cubic meter storage tanks for Guangdong Energy Group's Huizhou LNG receiving station project, marking the comprehensive completion of the Huizhou LNG tank installation project and the availability of tank inlet conditions.

The Huizhou LNG receiving station project is the first large-scale LNG receiving station project invested and constructed by Guangdong Energy Group. It is also a key national oil and gas infrastructure project for the economic and social development and energy structure optimization of the Guangdong Hong Kong Macao Greater Bay Area, with a maximum annual receiving capacity of 6.1 million tons of liquefied natural gas. The first phase of the project involves the construction of three 200000 cubic meter LNG storage tanks and related supporting facilities. The Fourth Construction Company undertakes the main construction of three storage tanks in the first phase. Starting from November 11, 2023, the nitrogen replacement of the first storage tank will be initiated. After 60 days, the nitrogen replacement of three storage tanks will be completed, and the mechanical completion acceptance will be qualified, laying a solid foundation for the subsequent project completion and production.（Ji changchong）